Почему слово "компоновка" пишется именно так

Весьма "ошибаемое" слово в куче разных отраслей. "Компановка", "скомпановать" и другие инвалиды встречаются в дизайне, полиграфии, складском деле и ещё много где.

Итак, дамы и господа, запоминаем - КОМ-ПО-НОВ-КА.

Происходит от латинского "componere" - "сo(m)-", "вместе, совместно" (срав. коммуна, компаньон, кооператив) и "ponere", "класть, ставить, помещать". Означает "размещать что-либо вместе", "расставлять", "распределять".

Все производные всегда пишутся с "о": "скомпоновал страницу", "перекомпоновал макет", "скомпонуй по-другому!" и так далее.